See aambeien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aam·bei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Net als bij mazelen en waterpokken wordt de naam van de aandoening soms ook opgevat als een enkelvoud."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "‘Heeft u inwendige of uitwendige aambeien?’ vraagt de verkoopster aan de vrouw bij de toonbank."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aambei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord aambei"
],
"id": "nl-aambeien-nl-noun-wfR~v5IE",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aambeien plaagden hem."
},
{
"text": "Ik gebruik het graag, dat vochtige wc-papier. Dat komt zo: mijn kak was verleden jaar een tijd nogal hard. Daardoor kreeg ik last van aambeien."
},
{
"text": "Aambeien is de meest voorkomende anale aandoening in Nederland."
}
],
"glosses": [
"knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus"
],
"id": "nl-aambeien-nl-noun-pPwjQhjx",
"raw_tags": [
"benaming voor de aandoening"
],
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aambeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-aambeien.ogg/Nl-aambeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aambeien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɛijə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemorroide"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "ruzderioù"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hæmorider"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hæmorroide"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hämorrhoiden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "haemorrhoids"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "piles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidoj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hémorroïdes"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorroides"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "aranyér"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "bawasir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "emorroidi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemorojus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemoroider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemoroidar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "żylaki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorróidas"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorroides"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroid"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "basur"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "clwy'r marchogion"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorrojder"
}
],
"word": "aambeien"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "aam·bei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Net als bij mazelen en waterpokken wordt de naam van de aandoening soms ook opgevat als een enkelvoud."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "‘Heeft u inwendige of uitwendige aambeien?’ vraagt de verkoopster aan de vrouw bij de toonbank."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aambei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord aambei"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Aambeien plaagden hem."
},
{
"text": "Ik gebruik het graag, dat vochtige wc-papier. Dat komt zo: mijn kak was verleden jaar een tijd nogal hard. Daardoor kreeg ik last van aambeien."
},
{
"text": "Aambeien is de meest voorkomende anale aandoening in Nederland."
}
],
"glosses": [
"knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus"
],
"raw_tags": [
"benaming voor de aandoening"
],
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aambeien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-aambeien.ogg/Nl-aambeien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aambeien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɛijə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemorroide"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "ruzderioù"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hæmorider"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hæmorroide"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Hämorrhoiden"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "haemorrhoids"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "piles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidoj"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hémorroïdes"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorroides"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "aranyér"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "bawasir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "emorroidi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidi"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemorojus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemoroider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemoroidar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "żylaki"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorróidas"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroidy"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorroides"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "hemoroid"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "basur"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"word": "clwy'r marchogion"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hemorrojder"
}
],
"word": "aambeien"
}
Download raw JSONL data for aambeien meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.